Welcome in Saxon Switzerland / Eastern Ore Mountains

For more family friendliness in Saxony

Sığınma sistemi > Almanya'ya varış

Almanya'ya gelişimden sonra ne yapmalıyım?
İlk defa ne beklemem gerekiyor?

Almanya sınırını aştıktan sonra derhal federal bir polis memuru, polis veya göçmenlik makamlarıyla irtibat kurmakla yükümlüsünüz. Kara sınırlarında, bu kontrolleri yürüten federal polise bakın. Federal polis, koyu mavi kıyafetler ve uygun rozet ve giysiler ve araçlar üzerindeki "POLİS" yazısı ile gösterilir. Lütfen polise saygılı olun ve her koşulda talimatlarını izleyin. Lütfen sığınma başvurusunda bulunmak istediğiniz açık ve net bir şekilde yorum yapın.Bu Federal Polis tarafından yapılan ilk resepsiyonda aşağıdaki bilgileri sağlamanız gerekir:

  • Adınız
  • Senin doğum tarihin
  • Kendi ülkeniz
  • Uçuş sebebiniz

Polis ayrıca parmak izlerinizi ve fotoğraflarınızı alacak, lütfen onlarla işbirliği yapınız. Bu bağlamda pasaportunuz sorulacaktır. Belgeleriniz yoksa veya imha etseniz bile, hareket etme konusunda daima zorlanacaksınız.

Verilerinizi kaydettikten sonra, genellikle ülkeye girme izni verilir. Birinci gıda tedarik edilecek ve gerekirse acil tıbbi bakım alacaksınız. Ardından, polis ekibince bir resepsiyon merkezine yönlendirileceksiniz ya da oraya otobüs veya trenle ulaşacaksınız. Bu ilk alış, genellikle, ilk temel hizmetin sağlandığı kitle konaklama yeridir. Günde birkaç kez yiyecek temin edecekler, ayrıca bir uyku konaklama, giyecek ve acil tıbbi bakım sağlayacaklardır. Muhtemelen kamplarda ya da salonlarda birçok insana vakit ayırmanız gerekebilir. Bu ilk resepsiyonda mahremiyet için fazla yer olmayacağına ve şartların burada çok rahat olmadığını belirtin. Bunun nedeni, daha kalıcı evlere ve grup evlerine daha fazla dağıtım yapılmadan önce kontrol edilmesi ve tedarik edilmesi gereken 2015 yılında Almanya'ya 1 milyondan fazla mülteci geldi.

Resepsiyon merkezinde veya yakınlardaki hastanede, bir doktor veya sağlık uzmanından iyice muayene edileceksiniz. Bu prosedür öncelikle gereklidir, çünkü sağlık durumunuzu belirler ve gerekirse sizi tedavi edebiliyoruz. Bulaşıcı bir hastalığınız varsa temizlenmesi gerekiyor. Muayene, başkalarına bulaşma riskini ekarte etmeye ve gerekirse tedavi edebilmeye hizmet eder.

Resepsiyon merkezindeki vaktiniz sırasında bile, iltica başvurunuzun nedenlerini açıklamak zorunda olduğunuz bir duruşma için bir randevu ayarlayabilirsiniz. Dil ve çeviri ile ilgili sorunlarınız varsa, bir tercümandan yardım isteyin.

Vizenizden kısa bir süre sonra gerçekleşen duruşma, iltica başvurunuzla ilgili kararın temel dayanak noktası olacaktır:İki konu merkezî bir rol oynamaktadır: 1. Bir mültecinin hikayesi inanılır mı?2. Menşe ülkesine dönüşüyle ​​mağduru tehdit eden neden?

Sığınma kararında önemli bir unsur, menşe ülke ya da belirli bir gruba ait olmaktan çok, bireysel kader ve tarihtir. Bu nedenle, hikayenizi olabildiğince ayrıntılı olarak tanımlamanız önemlidir, böylece yetkililerin kendileri net bir resim kazanabilir. Mümkünse, beyanlarınızı kanıtlayabilecek belgeleri de sunmalısınız. Görüşme sırasında, dili size yardımcı olacak bir çevirmen hazır bulunacaktır.

Phrases

Benim adım ...

Mein Name ist ...

lıyım

Ich komme aus ...

Doğdum ...

Ich wurde geboren in ...

Tarihinde doğdum ...

Ich bin geboren am ...

Açım.

Ich habe Hunger.

Susadım.

Ich habe Durst.

Tuvalet nerede?

Wo ist die Toilette?

Zaten AB'de kayıtlıım.

Ich bin bereits in der EU registriert.

Önce (Avrupa ülkesinin adı) girdim.

Ich war als Erstes in (Name des europäischen Landes).

Sığınma başvurusunda bulunmak için kime başvurmalıyım?

An wen muss ich mich wenden, um Asyl zu beantragen?

İltica talebinde bulunmak istiyorum.

Ich möchte einen Asylantrag stellen.

Belgelerim yok.

Ich besitze keine Dokumente.

ben sahibim

Ich besitze ...

... pasaport

... einen Pass.

... bir doğum belgesi

... eine Geburtsurkunde.

... bir evlilik belgesi

...eine Heiratsurkunde.

Konuşuyorum / Almanca bilmiyorum

Ich spreche Deutsch./ Ich spreche kein Deutsch.

Bir tercümana ihtiyacım var.

Ich benötige einen Dolmetscher.

Advert