📋
Sığınma sistemi > Belgeler için Kontrol Listesi
Hangi belgeleri elden geçirmeliyim?
Bana daha fazla ne yardımcı olabilirim?
Başarılı bir sığınma süreci için, yetkililerin gereksinimlerine uymanız çok önemlidir. Bu nedenle, tüm randevuları almanız ve son başvuru tarihlerine saygı göstermeniz gerekmektedir. Yetkililerle görüşmede ihmal, en kötü ihtimalle sığınma başvurunuzun reddedilmesine neden olabilir. Sığınma prosedürünüzle ilgili tüm talimatlar, kayıtlı olduğunuz adrese yazılı bir mektup olarak gönderilecektir. Uzun süre herhangi bir belge almadıysanız, lütfen isteyin. Almanya'nın resmi dili Almanca olduğu için harfler genellikle bu dilde yazılmıştır. Bu harfleri anladığınızı kendiniz de garanti altına almalısınız. Lütfen bu konuda uygun bir yerde bir çevirmen isteyin.
Aşağıdaki belgeleri gerektiği gibi sunabilmelisiniz:
- Pasaport
- Doğum belgesi
- Evlilik belgesi (varsa)
- Yolculuğunuzun seyri hakkında bilgi (örneğin bilet, satın alma makbuzu)
Bazı belgeleri geride bırakmanız istenirse, lütfen resmi bir kişiden bir kopyasını isteyin.
Aşağıdaki ek dokümanları elinde bulundurmanız da avantajlıdır:
- Mezuniyet sertifikası
- mesleki veya üniversite mezunu
- Önceki çalışmalarınızın kanıtı
- Sağlık sorunları ile ilgili belgeler
Phrases
Almanca konuşurum.
Ich spreche Deutsch.
Almanca bilmiyorum.
Ich spreche kein Deutsch.
Ben İngilizce konuşurum.
Ich spreche Englisch.
Fransızca konuşuyorum.
Ich spreche Französisch.
Arapça konuşuyorum.
Ich spreche Arabisch.
Rusca konuşuyorum.
Ich spreche Russisch.
Bir tercümana ihtiyacım var.
Ich benötige einen Dolmetscher.
Belgelerim yok.
Ich besitze keine Dokumente.
Aşağıdaki belgelere sahibim ...
Ich besitze folgende Dokumente ...
... pasaport.
... einen Pass.
... doğum belgesi.
... eine Geburtsurkunde.
... bir evlilik belgesi.
...eine Heiratsurkunde.
... vize.
... ein Visum.
... sertifika.
... ein Zeugnis.
... tıbbi bir tasdik.
... ein ärztliches Attest.
Orijinal belgeleri saklamak isterim.
Ich möchte die Dokumente im Original behalten.
Lütfen belgelerimin bir kopyasını benim için yapın.
Bitte fertigen Sie mir eine Kopie meiner Unterlagen an.
Sığınma başvurusu ile ilgili belgeler benim için geldi mi?
Sind bezüglich meines Asylantrages Unterlagen für mich angekommen?
Advert